movie ; Chori Chori Chupke Chupke
Actors : Salman KhanRani Mukherjee Preity Zinta
Singers : Babul Supriyo, Alka Yagnik
Musics : Anu Malik
Lyrics : Sameer


--FEMALE--
Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Laga
kau bersemi dalam setiap sendiku

Jaise Mujhiko Mujhse Churane Laga
seperti ada yang mencuri dari diriku

Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Laga-2
kau bersemi dalam setiap sendiku

Jaise Mujhiko Mujhse Churane Laga
seperti ada yang mencuri dari diriku

Ooooo,,,Dil Mera Le Gaya Lutke
hatiku telah dicuri

Chori Chori Chupke Chupke, Chori Chori Chupke Chupke-2
di curi diam diam,,,,,di curi diam diam,,,,,

 --MALE--
Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Lagi-2
kau bersemi dalam setiap sendiku

Jaise Mujhiko Mujhse Churane lagi
seperti ada yang mencuri dari diriku

Dil Mera Le Gayee Lutke
hatiku telah dicuri

Chori Chori Chupke Chupke, Chori Chori Chupke Chupke-2
di curi diam diam,,,,,di curi diam diam,,,,,

--FEMALE--
Chori Chori Chupke Chupke
di curi diam diam,,,,,

Tune Dil Ko Dhadkna Sikhaya Sanam
kau yang mengajarkan hati ini untuk mengalahkan,sayang

Pyaar Kya Hai Mujhe Yeh Bataya Sanam
kau yang telah menunjukan arti cinta kepadaku ,sayang

Tune Dil Ko Dhadkna Sikhaya Sanam
kau yang mengajarkan hati ini untuk mengalahkan,sayang

Pyaar Kya Hai Mujhe Yeh Bataya Sanam
kau yang telah menunjukan arti cinta kepadaku ,sayang

--MALE--
Saree Rasmoko Kasmako Main Tod Doon
Aku akan mengabaikan semua sumpah

Tu Kahe To Yeh Duniya Bhi Main Chod Doon
bahkan aku rela meninggalkan dunia ini demi kamu

Hooo,,,Na Jaana Kabhi Roothke
Jangan pernah tinggalkan aku dalam kemarahan

Chori Chori Chupke Chupke,
di curi diam diam..

--FEMALE--
 Haan ,,,Chori Chori Chupke Chupke
di curi diam diam..

--MALE--
Chori Chori Chupke Chupke,
di curi diam diam..

--FEMALE--
Chori Chori Chupke Chupke,
di curi diam diam..

--MALE--
Maine sab kuch tere pyaar ko de diya
Aku telah memberikan segalanya cintaku untukmu

Tujhpe rab se bhi zyaada bharosa kiya
Aku lebih percaya pada kamu daripada Tuhan

Maine sab kuch tere pyaar ko de diya
Aku telah memberikan segalanya cintaku untukmu

Tujhpe rab se bhi zyaada bharosa kiya
Aku lebih percaya pada kamu daripada Tuhan

--FEMALE--
Tujhko palkon mein apni sajaake rakhoon
kuhiasi dirimu dalam kelopak mataku

Tere sapnon ka moti chupaake rakhoon
mutiara impianmu kusembunyikan

Main karoongi vafaa  toot Ke
aku  akan selamanya setia kepadamu

Chori chori chupke chupke
di curi diam diam..

--MALE--
Chori chori chupke chupke
di curi diam diam

--FEMALE--
Chori chori chupke chupke
di curi diam diam..

--MALE--
Chori chori chupke chupke
di curi diam diam..

movie ; Chori Chori Chupke Chupke
Actors : Salman KhanRani Mukherjee Preity Zinta
Singers : Alka Yaganik & Sonu Nigam
Music : Anu Malik
Lyrics : Sameer


--male--
Deewana Hain Yeh Man Kyon Pagal Hai Dhadkan
hati ini di mabuk cinta mengapa detak jatungku gila

Kyon Tujhpe Mujhe Pyaar Aaya Hai
mengapa aku semakin cinta padamu

--female--
Yeh Mausam Kyon Saje Yeh Payal Kyon Baje
mengapa musim yang indah mengapa gelang kaki berdenting

Yeh Kaisa Khumar Chhaya Hai
sebenarnya keadaan seperti apa ini

Koi Bata De Koi Bata De Koi Bataye Na
siapa bilang,,,siapa bilang,,,siapa bilang jadi begini

Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
aku tahu atau kau yang tahu

Is Baat Ko Koi Kya Jaane
orang lain tidak tahu hal ini

--male--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

--female--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

--male--
Maine Teri Dhadkanon Pe Sanam
pada detak jantungmu kekasih

Apni Wafa Ki Kahani Likhi
kumenulis kisah kesetiaanku padamu

--female--
Maine Tere Naam Jaan-e-Jigar
sayang dalam namamu

Apni Haseen Zindagani Likhi
kutulis kehidupanku yang indah

--male--
Yeh Kajal Kyon Hase, Yeh Naina Kyon Jhuke
mengapa celak tersenyum,mengapa mata tertunduk

--female--
Yeh Kaisa Nikhar Mujhpe Aaya Hain
mengapa aku menjadi berseri seri

Koi Bata De Koi Bata De Koi Bataye Na
siapa bilang..siapa bilang..siapa bilang jadi begini

--male--
Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
aku tahu apa kau yang tahu

--female--
Is Baat Ko Koi Kya Jaane
orang lain tidak tahu hal ini

--male--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

--female--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

O Mere Rabba Tera Shukriya
oh dewa terima kasih padamu

Jo Maine Maanga Mujhe Mil Gaya
yang ku minta sudah kudapatkan

--male--
Meri Mohabbat Asar Kar Gayi
cintaku telah berpengaruh

Khwabon Ka Mehka Chaman Khil Gaya
ada bunga yang tumbuh dalam impian

--female--
Yeh Bandhan Kyon Bandhe, Yeh Rishte Kyon Jude
mengapa terjalin ikatan ini,mengapa terjalin hubungan ini

--male--
Yeh Mausam Kya Sandesha Laaya Hai
musim membawa pesan yang bagaimana?

Koi Bata De Koi Bata De Koi Bataye Na
siapa bilang..siapa bilang..siapa bilang jadi begini

--female--
Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
aku tahu apa kau yang tahu

Is Baat Ko Koi Kya Jaane
orang lain tidak tahu hal ini

--male--
Deewana Hain Yeh Man Kyon Pagal Hai Dhadkan
hati ini di mabuk cinta

Kyon Tujhpe Mujhe Pyaar Aaya Hai
mengapa aku semakin cinta padamu

--female--
Yeh Mausam Kyon Saje Yeh Payal Kyon Baje
mengapa musim yang indah gelang

Yeh Kaisa Khumar Chhaya Hai
sebenarnya keadaan seperti apa ini

--male--
Koi Bata De Koi Bata De Koi Bataye Na
siapa bilang..siapa bilang..siapa bilang jadi begini

--female--
Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
aku tahu apa kau yang tahu

Is Baat Ko Koi Kya Jaane
orang lain tidak tahu hal ini

--male--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

--female--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

movie ;Chori Chori Chupke Chupke
Cast : Salman Khan Rani Mukherji & Preity Zinta
Singer ;Udit Narayan & Alka Yagnik
Music : Anu Malik
Lyrics : Anaam


--male--
Dekhne Waalon Ne Kya Kya Nahi Dekha Hoga
semua yang melihatmu menatap seluruhnya yang adapadamu

Mera Daawa Hai Ke Tujhsa Nahin Dekha Hoga
aku yakin mereka belum pernah melihat sesuatu seperti kamu

Jis Tarah Maine Teri Raah Taki Hai Barson
sama seperti aku telah mencari jejak kamu bertahun tahun

Yun Kisi Ne Tera Rasta Nahi Dekha Hoga
jangan sampai ada yang menantikanmu

--female--
Dekhne Waalon Ne Kya Kya Nahi Dekha Hoga
semua yang melihatmu menatap seluruhnya yang adapadamu

Mera Daawa Hai Ke Tujhsa Nahin Dekha Hoga
aku yakin mereka belum pernah melihat sesuatu seperti kamu

Jis Tarah Maine Teri Raah Taki Hai Barson
sama seperti aku telah mencari jejak kamu bertahun tahun

Yun Kisi Ne Tera Rasta Nahi Dekha Hoga
jangan sampai ada yang menantikanmu

Dekhne Waalon Ne Kya Kya Nahi Dekha Hoga
semua yang melihatmu menatap seluruhnya yang ada padamu

--male--
Mera Daawa Hai Ke Tujhsa Nahin Dekha Hoga
aku yakin mereka belum pernah melihat sesuatu seperti kamu

Din Ho Chaahe Raat Ho, Hum Dono Ka Saath Ho
walau itu siang atau malam marilah kita selalu bersama sama

--female--
Hoton Pe Mere Sanam, Bas Teri Hi Baat Ho
di bibirku ini ,kekasihku hanya ada bembicaraanmu

--male--
Bas Tujhe Pyaar Doon, Bas Tera Naam Loon
hanya kamu yang kucintai,hanya namamu yang ku sebut

--female--
Behke Jo Kabhi Tujhko Thaam Lo
jika aku goyah kubersandar padamu

--male--
Is Tarah Se Tujhe Palkon Mein Chhupa Loonga Main-2
ku sembunyikan dalam kelopak matamu

Meri Aankhon Mein Sirf Tera Hi Chehra Hoga
di mataku hanya ada wajahmu

--female--
Dekhne Waalon Ne Kya Kya Nahi Dekha Hoga
semua yang melihatmu menatap seluruhnya yang ada padamu

Chhayee Hai Kya Bekhudi, Yeh Dil Bhi Betaab Hai
mengapa kau merasa khawatir hati ini pun menjadi resah

--male--
Khushboo Bikhren Phool Se, Bas Itna Sa Khwaab Hai
bunga menyebarkan keharuman hanya itu yang kuimpikan

Jab Tak Chhaon Ho, Jab Tak Dhoop Ho
setiap kali ada bayangan setiap kali ada matahari

Aise Hi Khila Tera Yeh Roop Ho
karena mereka telah di perluas,dengan kecantikanmu

--female--
Jis Tarah Maine Duaon Mein Tujhe Maanga Hai-2
aku mengharapkanmu dengan berdoa

Aise Rab Se Na Kisi Na Tujhe Maanga Hoga
jangan ada lagi yang mengharapkanmu

--male--
Dekhne Waalon Ne Kya Kya Nahi Dekha Hoga
semua yang melihatmu menatap seluruhnya yang adapadamu

Mera Daawa Hai Ke Tujhsa Nahin Dekha Hoga
aku yakin mereka belum pernah melihat sesuatu seperti kamu

--female--
Jis Tarah Maine Teri Raah Taki Hai Barson-2
demikianlah aku membuat kamu terselip di tatapanku

Yun Kisi Ne Tera Rasta Nahi Dekha hoga
jangan sampai ada yang menantikanmu

--male--
Dekhne Waalon Ne Kya Kya Nahi Dekha Hoga
semua yang melihatmu menatap seluruhnya yang ada padamu

Mera Daawa Hai Ke Tujhsa Nahin Dekha
aku yakin mereka belum pernah melihat sesuatu seperti kamu

Movies : chori chori chupke chupke
Actors : Salman KhanRani Mukherjee Preity Zinta
Singer : Jaspinder Narula
Tahun : 2001
Music Director : Anu Malik
Lyricist : Sameer


bandh mutthi men dil ko chupae baithe hai
Dia duduk ,hati di sembunyikan dalam genggaman

hai bahana ke mehndi lagae baithe hai
Kumemberi alasan mengapa memakai mahndi

mehndi...aaahaa... mehndi-2

tutke dali se hathon pe bikhar jati  hai-3
jatuh dari dahan dan tersebar ke tangan

yeh to mehndi hai
ini adalah mehndi

yeh to mehndi hai mehndi to rang lati hai
ini adalah mehndi ,mehndi yang membawa warna

tutke dali se hathon pe bikhar jati hai
jatuh dari dahan dan tersebar ke tangan

mehndi...aaahaa... mehndi

log bagon se ise todke le ate hain
orang orang memetiknya dari taman

aur patthar pe ise shauq se pis a vate hain
dengan suka cita lalu di haluskandi atas batu


mehndi... aaahaa...mehndi

log bagon se ise todke le ate hain
orang orang memetiknya dari taman

aur patthar pe ise shauq se pis a ate hain-2
dengan suka cita lalu di haluskan di atas batu

phir bhi hothon
bibirnya tidak mengucap

phir bhi hothon se is ki uf talakh na ati hai-3
bibirnya tidak mengucap sepatah kata pun

yeh to mehndi hai
ini adalah mehndi

yeh to mehndi haimehndi to rang lati hai
ini adalah mehndi,mehendi yang  telah membawa warna

mehndi... aahaa ...mehndi

apne ras rang se is duniya ko sajana hai
dengan warna dunia ini dihias dengan tradisi

kam mehndi ka to gairon ke kam ana hai
ini adalah tugas mahndi untuk melayani orang lain

mehndi ...aahaa ...mehndi-2

apne ras rang se is duniya ko sajana hai
dengan warna dunia ini dihias dengan tradisi

kam mehndi ka to gairon ke kam ana hai-2
ini adalah tugas mahndi untuk melayani orang lain

apni khushbu se
dengan keharumanya

apni khushbu se yeh sehara ko mahakati hai -2
dengan keharumanya menghiasi pengantin

tutke dali se hathon pe bikhar jati hai
jatuh dari dahan dan tersebar ke tangan

yeh to mehndi hai
ini adalah mahndi

yeh to mehndi hai mehndi to rang lati hai
ini adalah mehndi ,mehndi yang membawa warna

mehndi,,, aaahaa,, mehndi-2

Movie :Chori Chori Chupke Chupke
Cast : Salman Khan Rani Mukherji & Preity Zinta
Music : Anu Malik
Lyrics : Sameer
Singers : Anu Malik, Anaida & Chorus


Madhubala Aaja Re Aaja
madhubala datanglah kesini
Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom-2

Aiyo Aiya Aiyo Aiya
Jisse Mehfil Mein Jaau Jadoo Aisa Chalau-2
kepesta manapun kau pergi aku memikat semuanya

Sab Mujhe Bole Haay Re Aaja Re Aaja
semua orang berkata datanglah padaku

Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani-2
gila,,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,  (mereka gila tentang aku)


Jisse Mehfil Mein Jaau Jadoo Aisa Chalau-2
kepesta manapun kau pergi aku memikat semuanya

Sab Mujhe Bole Haay Re Aaja Re Aaja
semua orang berkata datanglah padaku

Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani-2
gila..gila..gila..gila..gila..gila  (mereka gila tentang aku)

Aiyo Aiya Aiyo Aiya
Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom-2

Mere Chhaila Na Isse Daro
hai tampan jangan takut

Karna Hai Jo Woh Sauda Karo
kita mencapai kesepakatan yang kamu buat

Na Rakho Mujhe Zara Duriya
jangan ada jarak diantara kita

Mai De Dungi Tujhe Meri Jaan
aku akan memberikan hidupku padamu sayang

Haseen Yeh Pal Yeh Man Yeh Tan
kecantikan... hati ini... dan tubuh ini

Seene Se Lagau Baahon Mein Jo Aau
ku peluk kau jika kau peluk aku

Sab Mujhe Bole Haay Re Aaja Re Aaja
semua orang berkata datanglah padaku

Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani-2
gila,,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila (mereka gila tentang aku)

Aiyo Aiya Aiyo Aiya
Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom-2

Chupte Chupate Aaye Ho Sanam
kau datang dengan diam diam sayang

Kya Nazrane Laaye Ho Sanam
kau membawa hadiah apa sayang

Mujhse Bachke Jaaoge Kaha
mau menghindar kemana dariku

Sab Kuch Tumko Milega Yahan
akan kau dapatkan  semuanya disini

Ada.. Nasha.. Wafa.. Maza
gaya.. mabuk..kesetiaan ..kenikmatan

Aashiq Main Banau Aise Jalwe Dikhau
kau kujadikan kekasih lihatlah gayaku

Sab Mujhe Bole Haay Re Aaja Re Aaja
semua orang berkata datanglah padaku

Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani-2
gila,,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,gila (mereka gila tentang aku)

Jisse Mehfil Mein Jaau Jadoo Aisa Chalau
setiap pertemuan aku datang untuk menyihir

Sab Mujhe Bole Haay Re Aaja Re Aaja
semua orang berkata datanglah padaku

Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani-6
gila,,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,gila   (mereka gila tentang aku)

Movie : Chori Chori Chupke Chupke
Cast : Salman Khan , Rani Mukherji & Preity Zinta
Music : Anu Malik
Lyrics : Sameer
Singers : Sonu Nigam, Jasbinder narula


--MALE--
Ishq Ishq Mein Pyar Pyar Mein No.1 Punjabi
dalam cinta dan gairah pemuda punjabi adalah no 1

Dil Lene Mein Dil Dene Mein No.1 Punjabi
Dalam urusan hati pemuda punjabi adalah no 1

Baisakh Mein Bhangra Pake Mast Rahe Punjabi
Selama Festival pemuda Punjabi Melakukan tarian Bhangra

Heer Sohni Ki Dhun Gaake Mast Rahe Punjabi
Bernyanyi lagu romeo-juliet, pemuda Punjabi tetap meriah

Hey Ladki Jo Dekhe Gulabi Karde Dhamal Punjabi
Melihat pipi merah muda seorang gadis,pemuda punjabi menjadi gila

Aankhen Jo Dekhen Sharabi Karde Dhamal Punjabi
Melihat mata yang memabukkan,pemuda  Punjabi menjadi gila

--FEMALE--
Ladki Jo Dekhe Gulabi Karde Dhamal Punjabi
Melihat pipi merah muda seorang gadis,pemuda punjabi menjadi gila

Aankhen Jo Dekhen Sharabi Karde Dhamal Punjabi
Melihat mata yang memabukkan,pemuda  Punjabi menjadi gila

--MALE--
Ishq Ishq Mein Pyar Pyar Mein No.1 Punjabi
Dalam cinta dan gairah pemuda punjabi adalah no 1

Dil Lene Mein Dil Dene Mein No.1 Punjabi

Dalam urusan hati pemuda punjabi adalah no 1

Teri Ek Jhalak Jo Dekhe Lut Jaaye Patiala
Melihat salah satu sekilas darimu  kota patiala telah dimenangkan

Mere Bhole Bhaale Dil Pe Tune Daaka Daala
Pada hati yang tak berdosa kau telah mengepung

--FEMALE--
Saari Duniya Dekhi Mera Roop Hai Sona Sona
Seluruh dunia melihat kecantikanku seperti emas

Mai To Jispe Chaahu Uske Kardu Jadoo Tona
Siapa pun yang ku inginkan aku dapat melemparkan mantraku pada dia


--MALE--
Are Aisi Waisi Baato Se To
Pembicaraan seperti ini

Are Aisi Waisi Baato Se To Darte Nahi Punjabi
Pembicaraan seperti ini tidak dapat menakut-nakuti pemuda punjabi

Jhootha Mootha Vaada Kisi Se Karte Nahin Punjabi
pemuda punjabi tidak pernah berbohong

--FEMALE--
Chaahat Ki Raahon Mein Aage Badhte Hain Punjabi
Di jalan keinginan pemuda punjabi berbaris di depan

Aankhon Se Aankhon Ki Bhaasha Padhte Hain Punjabi
pemuda punjabi baca isyarat mata

--MALE--
Chehra Jo Dekhe Kitaabi Karde Dhamal Punjabi
Wajahnya seperti buku ketika pemuda punjabi melihat  keributan

--FEMALE--
Aankhen Jo Dekhen Sharabi Karde Dhamal Punjabi
Melihat mata yang memabukkan,pemuda  Punjabi menjadi gila

--MALE--
Ishq Ishq Mein Pyar Pyar Mein No.1 Punjabi
dalam cinta dan gairah pemuda punjabi adalah no 1

Dil Lene Mein Dil Dene Mein No.1 Punjabi
Dalam urusan hati pemuda punjabi adalah no 1

Punjabi Punjabi Oy Number No.1 Punjabi
Punjabi Punjabi Oy Number No.1 Punjabi

--FEMALE--
Assi Gaj Ka Ghagra Meri Resham Waali Choli
80 meter panjang rokku, dan selendang sutraku

Mujhe Agar Paana Hai To Ghar Aaja Leke Doli
Jika kau menginginkanku , datang ke rumahku dengan kereta pengantin

--MALE--
Saari Raat Na Sone De Teri Chudi Ka Lashkara
Sepanjang malam, gemerlapnya gelangmu tidak akan biarkan aku tidur

Le Jaau Mai Tujhe Uthake Karde Zara Ishaara
Aku akan datang dan membawamu pergi setelah kau memberiku isyarat

Zid Pe Apni Aa Jaaye To
Setelah pemuda Punjabi bertekad

Zid Pe Apni Aa Jaaye To Maane Na Punjabi
Setelah pemuda Punjabi bertekad, Punjabi tidak mau mendengarkan

Mehbooba Ke Dil Ke Baato Ko Jaane Punjabi
Pemuda Punjabi mengetahui pembicaraan dari hati orang yang dicintai


--FEMALE--
Maine Suna Hai Ke Hote Hai Dilwale Punjabi
Aku telah mendengar bahwa Pemuda Punjabi besar hati

Masti Mein Dube Rehte Hain Matwaale Punjabi
Dalam keriangan pemuda Punjabi tetap tenggelam sepanjang waktu

Chhede Jo Koi Zarabhi Karde Dhamal Punjabi
Jika ada yang mengajari mereka,pemuda Punjabi meningkatkan keributan

--MALE--
Ladki Jo Dekhe Gulabi Karde Dhamal Punjabi
Melihat pipi merah muda seorang gadis,pemuda punjabi menjadi gila

--FEMALE--
Ishq Ishq Mein Pyar Pyar Mein No.1 Punjabi
dalam cinta dan gairah pemuda punjabi adalah no 1

--MALE--
Dil Lene Mein Dil Dene Mein No.1 Punjabi
Dalam urusan hati pemuda punjabi adalah no 1

--FEMALE--
Baisakh Mein Bhangra Pake Mast Rahe Punjabi
Selama Festival pemuda Punjabi Melakukan tarian Bhangra

--MALE--
Heer Sohni Ki Dhun Gaake Mast Rahe Punjabi
Bernyanyi lagu romeo-juliet, pemuda Punjabi tetap meriah