Movie : Dilwale
Cast : Shah Rukh Khan, Kajol, Varun Dhawan, Kriti Sanon
Singers : Arijit Singh, Antara Mitra
Music : Pritam Chakraborty
Lyrics : Amitabh Bhattacharya
Label : Sony Music


Dhoop Se Nikal Ke
setelah keluar dari terik matahari

Chhanv Se Phisal Ke
Tergelincir jauh dari tempat bernaung

Hum Mile Jahaan Par Lamha Tham Gaya
Tempat dimana kita bertemu . Waktupun berhenti disana

Aasmaan Pighal Ke Sheeshe Mein Dhal Ke
Langit itupun melebur dan berubah menjadi kaca

Jam Gaya To Tera Chehra Ban Gaya
Dan saat (langit yang berubah menjadi kaca) itu membeku ia membentuk bayangan wajahmu

Duniya Bhula Ke Tum Se Mila Hoon
aku melupakan dunia ini stelah bertemu denganmu

Nikli Hai Dil Se Yeh Duaa
Ini adalah doa yang terlontar dari dalam hati

Rang De Tu Mohe Gerua
Warnailah aku dengan warna cintamu

Raanjhe Ki Dil Se Hai Duaa
Ini adalah doa dari dalam hati seorang kekasih

Rang De Tu Mohe Gerua
warnailah aku dengan warna cintamu

Tum Se Shuru, Tum Pe Fanaa
Bermula darimu, berakhir padamu

Hai Sufiyana Yeh Dastaan
Kisah yang suci ini

Main Kaarvaan, Manzil Ho Tum
Aku adalah kafilah, kau tempat tujuannya

Jaata Jahaan Ko Har Raasta
Setiap jalan mengarah ke tempatmu

Tum Se Juraa Jo Dil Zara Sambhal Ke
Setelah kupulihkan hati ini dengan bersatu denganmu

Dard Ka Woh Saara Kohra Chhan Gaya
Seluruh kabut derita itu akhirnya memudar

Duniya Bhula Ke Tum Se Mila Hoon
aku melupakan dunia ini stelah bertemu denganmu

Nikli Hai Dil Se Yeh Duaa
Ini adalah doa yang terlontar dari dalam hati

Rang De Tu Mohe Gerua
Warnailah aku dengan warna cintamu

Raanjhe Ki Dil Se Hai Duaa
Ini adalah doa dari dalam hati seorang kekasih

Rang De Tu Mohe Gerua
warnailah aku dengan warna cintamu

Hoo
Veeraan Tha Dil Ka Jahaan
Dulu ruang hatiku begitu hampa

Jis Din Se Tu Daakhil Hua
Namun semenjak kau mengisi hatiku

Ik Jism Se Ik Jaan Ka
dari satu tubuh  hingga menjadi satu jiwa

Darja Mujhe Haasil Hua
Aku telah mencapai tahap itu

Haan.. Pheeke Hain Saare Naate Jahaan Ke
Ya, seluruh warna hubungan di dunia ini tampak pudar

Tere Saath Rishta Gehra Ban Gaya
Namun bersamamu warna hubungan itu menjadi lebih pekat

Song : Janam Janam
Movie : Dilwale
Singer : Arijit SIngh
Music : Pritam
Cast : SRK.. Kajol..Varun Dhawan.. Kriti Sanon


Janam janam janam saath chalna yunhi
Kita akan berjalan bersama seperti ini di setiap kelahiran

Kasam tumhe kasam aake milna yunhi
Sumpah demi dirimu aku akan selalu datang menemuimu seperti ini

Ek jaan hai bhale do badan ho judaa
Meski raga kita terpisah namun jiwa kita tetap satu

Meri hoke hamesha hi rehna
setelah kau menjadi milikku tetaplah bersama selamanya

Kabhi na kehna alvida
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Meri subah ho tumhi aur tumhi shaam ho
kaulah pagiku dan kaulah senjaku

Tum dard ho tumhi aaram ho
Kaulah deritaku dan kaulah pelipurku

Meri duaaon se aati hai bas yeh sadaa
hanya inilah suara yang bergema dari doa-doaku

Meri hoke hamesha hi rehna
setelah kau menjadi milikku tetaplah bersama selamanya

Kabhi na kehna alvida
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Teri Baahon Mein Hain Mere Dono Jahaan
dalam pelukanmu terletak dua duniaku

Tu Rahe Jidhar Meri Jannat Wahin
di mana kau berada, di sanalah surgaku

Jal Rahi Aggan Hai Jo Yeh Do Tarfa
api asmara yang membara di kedua sisi

Na Bujhe Kabhi Meri Mannat Yahin
tak akan pernah padam karena hasratku ada di sini

Tu Meri Aarzoo, Main Teri Aashiqui
kau adalah kerinduanku, aku adalah asmaramu

Tu Meri Shaayari, Main Teri Mausiqui
kau adalah syairku, aku adalah musikmu

Talab Talab Talab Bas Teri Hai Mujhe
aku hanya menginginkan dirimu seorang

Main Som Tu Nasha, Banke Ghulna Yunhi
aku adalah arak dan kau rasa mabuk, kita menyatu seperti ini

Meri Mohabbat Ka Karna Tu Haq Yeh Adaa
kau penuhi kewajibanmu untuk mencintaiku

Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
setelah kau menjadi milikku tetaplah bersama selamanya

Kabhi Na Kehna Alvida
jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Alvida..
selamat tinggal

Song  : Manma Emotion Jaage
From movie : Dilwale 2015
Music : Pritam
Lyrics : Amitabh Bhattacharya
Label : Sony Music
Singers : Amit Mishra, Anushka Manchanda, Antara Mitra


Goriya Re… Choriya Re… (x2)
Oh gadis cantik

Tera Jalwa Dekha Toh Dil Hua Milkha, Badi Tez Bhaage Re…
Melihat gayamu hatiku bagaikan Milkha yang berlari begitu cepatnya
(Milkha singh adalah mantan pelari Olympic India)

Manma Emotion Jaage Re, Manma Emotion Jaage (x2)
Membangkitkan emosi dalam diriku

Dil Jagah Se... Hill Gaya Re... (x2)
Hati ku telah terguncang

Tukdo Mein Nikla Re Dil Ka Chilka, Tune Phenka Kha Ke Re...
Dan ia telah hancur berkeping-keping bagaikan sebuah permen yang kau kunyah

Manma Emotion Jaage Re, Manma Emotion Jaage (x2)
Membangkitkan emosi dalam diriku

Heya... Mera Desi Typical Saiyyan
O Kekasihku yang sederhana

Peepal Ki Thandi Chhaiyya
Kau bagaikan tempat teduh di panas yang terik

Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Daiyya Daiyya
dan akupun menari oh sayang

Heya... Mera Desi Typical Saiyyan
O Kekasihku yang sederhana

Peepal Ki Thandi Chhaiyya
Kau bagaikan tempat teduh di panas yang terik

Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Daiyya Daiyya
dan dia menari

O Mere Saiyyan, Saiyyan Saiyyan
oh kekasihku

Dil Ki Phansi Hai Naiyya Majdhaar Mein
Kapal hati ku terjebak dalam pusaran air

Sun Le Vistaar Mein
Dengarkan semua penjelasanku

Ho Lut Gaya Pyaar Mein
Aku tlah dicuri oleh cinta

Ye Toh Bata De Mere Jazbaat Ka
Katakan padaku,mengapa emosiku

Itna Kam Rate Kyun Hai Tere Bazaar Mein
tak ada nilainya bagi dirimu

Karke Waada Kyun Na Aayi (x2)
Mengapa kau tak datang padaku meskipun kau telah berjanji

Hua Dil Ka Jagrata, Halka Phulka Sa Dhokha Kha Ke Re...
Hatiku tetap terjaga sepanjang malam setelah sedikit pengkhianatan dr mu

Manma Emotion Jaage Re, Manma Emotion Jaage (x2)
Membangkitkan emosi dalam diriku

Saiyyan, Mera Desi Typical Saiyyan
oh kekasihku yang sederhana

Peepal Ki Thandi Chhaiyya
Kau bagaikan tempat teduh di panas yang terik

Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Daiyya Daiyya
dan akupun menari

Mera Desi Typical Saiyyan
oh kekasihku yang sederhana

Peepal Ki Thandi Chhaiyya
Kau bagaikan tempat teduh di panas yang terik

Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Daiyya Daiyya
dan akupun menari

Song : Premika
From movie : Dilwale  2015
Music : Pritam
Lyrics : Amitabh Bhattacharya
Label : Sony Music
Singers : Benny Dayal, Kanika Kapoor


Honthon Pe Hai Naam Thehra Tera
Namamu terukir di bibirku

Neendon Pe Rehta Hai Pehra Tera
Kau selalu hadir di setiap mimpiku

Jab Se Bani Re Bani Tu Meri
Sejak kau menjadi milikku

Premika Aa Aa (x3)
Kekasih

Premika…
kekasih

Sooraj Nikalta Hai Tere Liye
Matahari terbit hanya untukmu

Chanda Mein Dikhta Hai Chehra Tera
Aku melihat wajahmu di rembulan

Jab Se Bani Re Bani Tu Meri
Sejak kau menjadi milikku

Premika Aa Aa (x6)
Kekasih

Premika…
Kekasih

Main Teri Premika
Aku adalah kekasihmu

Dil Ke Shehar Ka Musafir Hai Tu
Kau adalah seorang musafir di  hatiku

Neendein Churaane Mein Maahir Hai Tu
Kau sangat ahli dalam mencuri tidur

Dikhta Hai Thoda Tapori Magar
kau terlihat seperti penjahat

Jeans Jacket Mein Shayar Hai Tu
Kau bagaikan penyair dengan memakai celana Jeans dan Jacket

Lover Boy Macho Man

You're My Babu I'm Your Jaan
Kaulah kasihku, aku adalah kekasihmu

Lover Boy Macho Man

You're My Babu I'm Your Jaan
Kaulah kasihku, aku adalah kekasihmu

Dil Ke Shehar Ka Musafir Hai Tu
Kau adalah seorang musafir di  hatiku

Neendein Churaane Mein Maahir Hai Tu
Kau sangat ahli dalam mencuri tidur

Dikhta Hai Thoda Tapori Magar
kau terlihat seperti penjahat

Jeans Jacket Mein Shayar Hai Tu
Kau bagaikan penyair dengan memakai celana Jeans dan Jacket

Bas Tere Haan Karne Ki Der Hai
Hanya menunggu persetujuan darimu

Taiyyaar Hai Sar Pe Sehra Mera
Aku siap untuk menikahimu

Jabse Bani Jaan-E-Mann Tu Meri
Sejak kau menjadi milikku

Premika Aa Aa (x3)
Kekasih

Premika…
Kekasih
Sooraj Nikalta Hai Tere Liye
Matahari terbit hanya untukmu

Chanda Mein Dikhta Hai Chehra Tera
Aku melihat wajahmu di rembulan

Jab Se Bani Re Bani Tu Meri
Sejak kau menjadi milikku

Premika Aa Aa (x6)
Kekasih

Premika…
Kekasih

Main Teri Premika
Aku adalah kekasihmu

Song : Daayre
From movie : Dilwale
Music : Pritam
Lyrics : Amitabh Bhattacharya
Label : Sony Music
Singer : Arijit Singh


Dilon Ki Mohabbat Ko Baandhe Kyun Haaye Re (x2)… Daayre… (x4)
Batasan ini
Mengapa batasan ini mengikat cinta diantara  hati

Hain Kyun Faasle Darmiyaan Leke Aaye Re (x2)...Daayre… (x4)
Mengapa batasan ini memberi jarak diantara kita

Kaanch Ke Wo Khwaab Naazuk They Humare Saare…
Semua mimpiku hancur bagaikan kaca cermin yang pecah

Chhoone Se Hi Tootne Lage…
Mereka hancur hanya dengan sekali sentuhan

Mannaton Mein Umr Bhar Ka Saath Jinka Maanga…
Dalam doa-doaku, dia yang ku minta sebagai teman hidupku

Humsafar Wo Chhootne Lage…
Teman hidupku telah pergi meninggalkanku

Na Marna Munaasib Jiya Bhi Na Jaaye Re… (x2)
Bagai hidup segan mati tak mau dalam,menjalani hidup

Haaye Re…
Astaga

Daayre… (x3)
Batasan ini

Ooo... Yeah…
Na Na Na Na…
Ooo… Ooo…